Ray Charles Broke Every Rule With ‘I Can’t Stop Loving You’ — And It Worked